Influencia de la lengua guaraní en Sud-américa y Antillas

Abstract

Estudio filológico y lingüístico sobre la difusión e influencia de la lengua guaraní en América del Sur, Centroamérica y las Antillas. La obra comprende el análisis de las denominaciones etnolingüísticas guaraní, tupí, karaíve y tapuya; la estructura y dialectos del nyeengatú; un estudio comparativo de la rama guaraniana y las huellas de los karaí-guaraní en las Antillas. Incluye apéndices sobre analogías lingüísticas guaraní-peruanas y propuestas de sistematización de la ortografía guaraní.

Parte I: Al respecto de los nombres Guaraní, Tupí, Karaíve y Tapuya .— Parte II: Dialectos de la verdadera lengua Guaraní o "Nyeengatú" .— Parte III: Cuadro comparativo de la influencia del Guaraní en las lenguas de la rama guaraniana.— Parte IV: Los Caraibes o Karaí - Guaraní en Antillas y Centro América.— Apéndice I: Analogias Lingüísticas Guaraní - Peruanas.— Apéndice II: Ortografía Guaraní.